Archiv-Anfrage: kathimerini

Eurokrise, Griechenland & Deutschland: Ihre heutige Aussensicht von Innen / Greek rescue still riddled with uncertainty / יוון, גרמניה וחבילת ההצלה

דניאל דגן - Viele schlaue Politiker und Professoren erklären Ihnen die Krise um Griechenland mit vielen Zahlen. Ich könnte Sie auch mit einer Flut von Daten langweilen. Doch am Ende werden Sie nur Bahnhof verstehen.

Was tun spricht Zeus: Griechen, wenn ihr im Land der Träume euch verweilet / wenn ihr im Euro-Himmel mit uns lebt / soll er euch offen sein / doch teilt euch brüderlich darein! (frei nach Friedrich Schiller)

Europa zitterte lange vor einem möglichen Nein der Griechen zum Rettungspaket der gemeinsamen Währung. Die Börsen spüren weiterhin große Unsicherheit und reagieren immer wieder mit Kursverlusten. Spekulanten lauern auf ihre Chancen. Waren die Schirme überflüssig, die in den letzten Monaten und Jahren mit so viel Mühe und Kraft für den Euro aufgespannt wurden? Waren die diversen Hebel umsonst angesetzt? Ist alles wieder im Ei...

Die Retterin steht bereits fest: Angela Merkel! Doch wer soll eigentlich gerettet werden? / Euro-Crisis: It’s all Greek (and saving the Banks) to us / המלאך אנגלה נחלצת להצלת הבנקים

דניאל דגן - Zur Zeit ist nicht absolut klar, wer eigentlich in Europa gerettet werden soll. Ist das der Euro? Ist das gar die Europäische Union? Ist das Griechenland? Ist das auch noch Spanien, Portugal und womöglich Italien? Klar ist nur, wer der Retter ist. Oder eher die Retterin. Das ist natürlich Bundeskanzlerin Angela Merkel! Sie herrscht über das angeblich reiche Deutschland. Sie kann es richten!

Anmelden