Archiv-Anfrage: aviv-lavi

Tel Aviv: diese Straßenschlacht müssen wir Fahrradfahrer gewinnen / Anywhere, everywhere – everyone has a stake in the car-bike battle / אביב לביא ומושיק לין: המלחמה על נתיבי אופניים

דניאל דגן ‏ - Heute berichte ich wieder direkt von der Front. Ich war neulich in Tel Aviv. Ich habe die schlimme Straßenschlacht miterlebt, die sich dort täglich abspielt. Sie ist noch lange nicht entschieden. Werden wir Fahrradfahrer gewinnen? Oder wird die Straße das Monopol von Autofahrern bleiben? Inzwischen wird der Kampf juristisch sowie politisch ausgetragen. Und selbstverständlich auch in meiner Domäne - in den Medien.

Die Stadt ohne Pause als Blase? Sie ticken doch nicht richtig! / It’s not the bubble you thought: Aviv, thanks for showing Tel Aviv! / בועה או לא בועה? אביב ממעריב מגלה את תל אביב

דניאל דגן - Das kennen viele Politiker. Und auch wir Journalisten. Für längere Zeit kommt man nicht in die Medien. Man ist frustriert. Man muss etwas spannendes produzieren. Was tun? Es gibt eine schnelle, wirksame Lösung. Man schimpft auf den Sündenbock Israel. Die Schlagzeile ist garantiert. Und anschließend Interviews, Fotostrecken, Kommentare. Operation gelungen! Man ist wieder wer!

Anmelden