Merkollande in Berlin: Kräftemessen angesagt / Vers un bras-de-fer Merkel-Hollande / הולנד ומרקל בברלין

Carlos Rico in Avante!, Portugal: Guillotine für Arbeitnehmer / The Economist: Achillesferse Griechenland / Steve Bell in The Guardian: Angela Merkel dominiert Europa (nach Delacroix) / Time: Hollande kommt / International Herald Tribune: fröhliches Rendevous / Grincheuxmarran Canalblog: Kräftemessen



דניאל דגן - DAS Ereignis des Tages ist zweifelsohne die allererste Begegnung zwischen Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem neuen französischen Präsidenten François Hollande. Die beiden sind dazu verpflichtet, oder eher verdammt, eng miteinander zusammenzuarbeiten. Anders geht es einfach nicht. Was heute abend in Berlin Mitte stattfinden wird ist eine Zwangsehe. Diese muss über die ganze Legislaturperiode halten. Das Paar hat bereits einen Namen - Merkollande.



Die großen und langwierigen Analysen überlasse ich heute den Kollegen in anderen Medien. Ich konzentriere mich auf eine kurze, komprimierte, bildliche Darstellung der Umstände. Das wird jeder von uns leicht verstehen können.

  • In Lissabon zeigt Avante! (oben links) den Sozialabbau, der mit den harten Sparmassenahmen in Europa einhergeht. Die Arbeitslosigkeit in mehreren EU-Ländern nimmt zu (Deutschland ist da eine erfreuliche Ausnahme). Der Schutz der Arbeitnehmer kommt unter die Guillotine.
  • Zurecht zeigt The Economist (London) das Land der Hellenen als die Achillesferse Europas. Dieser Begriff aus der griechischen Mythologie unterstreicht den heutigen, dramatischen Zustand. Immer mehr Politiker befürworten den Austritt von Athen aus der Eurozone.
  • In The Guardian benutzt Steve Bell ein Motiv von Delacroix, um die Wahrnehmung von vielen Menschen in ganz Europa zum Ausdruck zu bringen. Angela Merkel erscheint als eine dominante Frau, die Griechenland angeblich unter ihre Herrschaft bringt. Sie wählt gar ein neues griechisches Volk...
  • Da will der frischgebackene französische Präsident Hollande die Kanzlerin bremsen. Mit Bonjour, Angela kündigt er über die US-Wochenzeitschrift Time einen Besuch in Berlin an. Die Spannung steigt!
  • Pariser Platz. Im Hintergrund das geschichtsträchtigte Brandenburger Tor. Es kommt zur angekündigten (siehe oben) Zwangsehe zwischen Angela und François. Der Reporter von International Herald Tribune ist dabei, um das Weltereignis zu dokumentieren.
  • Ganz offensichtlich wird es nicht nur bei Feierlichkeiten bleiben. Die Kontrahenten Hollande und Merkel haben ja ihre Positionen deutlich abgesteckt: der eine will den europäischen Fiskalpakt neu verhandeln; die andere lehnt es strikt ab. Grincheuxmarran Canalblog zeigt uns bereits vorab, wie die Schlacht ausgetragen wird.

Lesen Sie bitte auch diese Beiträge:

Europa will Freiheit… vom Fiskalpakt!

Austérité: der französische Hahn kräht!

EU in der Krise: Großbritannien am Katzentisch

An das Baby Euro-Giulia darf niemand ran!

_________________________________

You are most welcome to follow and comment on Facebook & Twitter

Schlagwörter: , , , , , , , ,

Anmelden