Jerenberg in Jerusalem Post: Abbas versucht, die Geschichte umzuschreiben / Moshik in Ma'ariv: Obama verstrickt sich bei der Grenzziehung / Schlomo Cohen in Israel Ha'yom: Netanyahu überlegt Reaktion auf Manipulationsversuche / Al Quds Al Arabi, London: Weg zum Frieden? / Jim Morin in Miami Herald: der Ball liegt bei Abbas, der Verhandlungen weiterhin ablehnt

דניאל דגן - Gleich 29 Mal hat gestern der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanyahu Standing Ovations im US Congress bekommen. Eindrucksvolle Rede! Zuvor hat der Präsident der palästinensischen Autorität Mahmoud Abbas in mehreren Interviews und Artikeln in den USA seine unnachgiebige Position öffentlich dargelegt. Schöne Versuche! Dazwischen hat US Präsident Barack Obama zwei große Reden gehalten, bei denen er sich bemühte, die jüngsten Entwicklungen im Orient zu beschreiben und ihre Wirkung auf das arabisch-israelische Verhältnis zu bewerten. Wie immer eine ausgezeichnete rhetorische Leistung!

An anderer Stelle kann ich diese Stellungnahmen gerne analysieren (hier stehe ich zur Verfügung). Doch heute begnüge ich mich mit dieser Feststellung: Seit knapp drei Jahren - seit Obama im Amt ist - gibt es keine Verhandlungen mehr. Das liegt zum großen Teil daran, dass viel zu viel öffentlich geredet wird. Es ist endlich Zeit, die großen Auftritte hinter sich zu lassen. Es ist an der Zeit, diskret miteinander zu sprechen. Nur so kommt Bewegung in die Sache. Nur so kann man ausloten, ob Annäherung möglich ist oder nicht. Nun aber an die Arbeit!

Please read this report also in English. Please have Obama, Abbas and Netanyahu read it as well. It's time to take action!

 
The Middle East needs productive TALKS – not public TALKING excerpt:
 

Benjamin Netanyahu basked in no fewer than 29 standing ovations in the U.S. Congress. An impressive speech! Before that, Palestinian Authority Pesident Mahmoud Abbas reiterated his unyielding position in a number of interviews with U.S outlets. Way to make the rounds! And in the meanwhile, President Obama held two big speeches analyzing the latest developments in the Middle East and assessing their impact on Arab-Israeli relations. Brilliant delivery, as always!

_____________________________________

Danke für Ihren Besuch. Bitte weitersagen! / Thanks for your visit! Do spread the word! Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo! For English version please use Google or other translation tools / Feedback: info(at)danieldagan.com

Schlagwörter: an die arbeit, der ball liegt bei, geschichte umschreiben, grenzziehung, jerenberg, mahmoud abbas, manipulationsversuche, rhetorische leistung, unnchgiebige position

Anmelden