Japan macht eine Ausnahme: israelische Ärzte betreuen Opfer im Katastrophengebiet / Disaster Relief: Israeli medical team at work in Japan / צוות רפואי מישראל מסייע ביפאן

Gwen Muranaka in Japan Times: Herz für Japan / IDF Website: der japanische Militärattache in Israel verabschiedet die Delegation / Israelische Ärzte betreuen ein japanisches Kind / Ma'ariv: diese israelische Klinik ist die einzige ausländische in Japan



דניאל דגן - Bürokratische Hemmnisse in Japan haben es bisher verhindert, dass medizinische Teams aus aller Welt für die Leidtragenden der letzten Katastrophen Hilfe leisten konnten. In Japan dürfen nur japanisch sprechende Ärzte praktizieren. Die Behörden haben keine Flexibilität gezeigt. Auch nicht nach dem Erdbeben, dem Tsunami und der beginnenden Kernschmelze der Atomreaktoren in Fukushima.



Bisher gibt es nur eine einzige Ausnahme. Ein Ärzteteam der israelischen Streitkräfte IDF (Hebräisch: Tzahal צה"ל) befindet sich seit einigen Tagen vor Ort und hat schon viele Verletzte und Kranke betreut. Diese ungewöhnliche, erfreuliche Entwicklung ist einem Japaner zu verdanken, der in Israel studierte und das Land ins Herz geschlossen hat. Der Mann heißt Isamu Sato. Er ist Bürgermeister der Stadt Kurihara, die von der Katastrophe hart betroffen ist.

Isamu handelte wie es in Israel üblich ist. Wie er es im Kibbutz Ramat Yohanan vor vielen Jahren gelernt hat. Er improvisierte einfach. Er sprach mit Freunden in Japan und Israel. Er telefonierte stundenlang. Am Ende hat er erreicht, dass die bürokratischen Barrieren gefallen sind. Ein israelisches Feldlazarett wurde errichtet. Leidtragende und ihre Helfer danken Isamu Sato!

Lesen Sie bitte hier weiter:

SOS Japan

Lehren für Japan und aus Japan

Ein stolzes Land braucht internationale Zusammenarbeit!

Fakten gegen Hetze; besuchen Sie bitte immer wieder diese Rubrik

_____________________________________

Danke für Ihren Besuch. Bitte weitersagen! / Thanks for your visit! Do spread the word! Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo! For English version please use Google or other translation tools / Feedback: info(at)danieldagan.com

Schlagwörter: , , , , , , , ,

Anmelden