Erdbeben, Tsunami, Atomkatastrophe: Lehren für Japan und aus Japan / America’s Nuclear Future: Lessons from Fukushima / יפאן: שיעור טבע למתחילים – כלומר לעולם כולו

Yomiuri: Lichthaus in Moji (Südjapan), direkt am Wellenbrecher / Jim Morin in Miami Herald: Idylle Industriegesellschaft wird zur Atomwolke / Wuerker in Politico: Konsequenzen für America? / The Daily Beast: die Ungewissheit bleibt / Statoil Kampagne in US Zeitungen: wo soll der Strom herkommen?



דניאל דגן - Japan ist eine Seenation. Wo man hinschaut - das Meer ist nie sehr weit. Der Ozean ist für viele Menschen in Japan die Lebensgrundlage. Nicht umsonst essen die Japaner gerne Fisch, der an diesem, größten Fischmarkt der Welt frisch und schmackhaft angeboten wird. Doch Japan ist auch eine der größen Industrienationen der Welt. Seit vielen Jahren schaffen es die Japaner, die USA und Europa mit ihren Produkten zu überfluten. Sie sind innovativ und effizient. Sie finden immer wieder neue Wege, sich im Wettwerb mit den führenden Ländern zu behaupten.



Doch das geht nicht ohne einen Preis. Die aktuelle Katastrophe zeigt, dass Japan an gewissen Grenzen stösst, die von den Kräften der Natur vorgeschrieben sind. Die Konsequenz wird bestimmt sein, dass man zunächst mal weniger Energie verbraucht (das ist gezwungenermassen bereits eingetreten). Sie wird auch sein, dass man die Katastrophenszenarios viel ernster nehmen wird als bisher (was übrigens nicht nur für Atomanlagen gilt). Vielleicht wird sich Japan von der Praxis verabschieden müssen, seine Städte so dicht am Wassser weiter auszubauen.

Nun tauschen Sie bitte das Wort Japan im letzten Absatz mit Begriffen wie "die Industriegesellschaft", "der Westen", "China", "USA", "Europa". Sie werden wohl zu dem Schluß kommen, dass die Lehren aus Japan für die ganze Welt gelten. Die Kräfte der Natur holen uns am Ende doch ein. Auch der größte und beste Wellenbrecher, der von Menschen konzipiert wurde, wird leider nicht helfen. Weder in Japan noch in allen anderen Teilen unseres Planeten.

___________________

Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo!

Katastrophe in Japan – Panik in Alemania; was ist los mit den Deutschen? / Angst in Germany / אסון ביפאן, פאניקה בגרמניה

Schlagwörter: , , , , , , , , , , , , , ,

Anmelden