Ashai Shimbun: nichts zu Lachen / Plixi: eine Welle von Protesten / Presseberichte zur Entschuldigung / Asia One: ein Kontinent sagt NEIN zum journalistischen Fauxpas (Zeichnung: die berühmte Welle von Hokusai) / Facebook Seite Berita Harian: Like & Dislike auch in Malaysia / Ultraman bei Wikipedia und Comicvine

דניאל דגן - Die Japaner verdienen Bewunderung und Sympathie für die Art und Weise, wie sie auf die schlimme Katastrophe in ihrem Land reagieren. Sie beklagen sich kaum. Sie demonstrieren Mut, ohne es zur Schau zu stellen. Sie sind nicht in Panik geraten. Sie helfen sich gegenseitig. Respekt!

Die Zeitunge Berita Harian, die in Kuala Lumpur erscheint, hat sich etwas Gemeines geleistet. Sie veröffentlichte eine Karikatur, die viele Japaner zutiefst beleidigt. Die Zeichnung, die hier zu sehen ist, zeigt den japanischen Superhelden Ultraman auf der Flucht vor dem Tsunami. Sie ist die Arbeit von Mohd Zohri Sukimi (genannt Zoy), ein in Malaysia bekannter und geschätzter Karikaturist. Doch diesmal produzierte er eine geschmackslose journalistische Entgleisung.

Vor allem in Asien hagelt es Proteste. In vielen Beiträgen - auch bei Facebook und Twitter - wurde die Veröffentlichung scharf verurteilt. Die heftigen Reaktionen zeigten ihre Wirkung. Der Verleger hat sich offiziell entschuldigt. Die Zeitung berichtet weiterhin über die Katastrophe. Doch in sachlicher und würdiger Form, wie sich das gehört.

Lesen Sie bitte hier weiter:

Erdbeben in Japan / 日本の地震 / Earthquake in Japan

Auch diese Beiträge werden Sie interessieren:

Idul Fitri, Hari Raya: Die muslimischen Nachbarn Indonesien und Malaysia feiern und streiten

Philologie & Religion: darf ein Christ Allah sagen? Auszug:

Heute lenke ich Ihre Aufmerksamkeit auf eine philologische Frage. Eine Frage, die allerdings politische und religiöse Aspekte hat. Eine Frage, deren Beantwortung für Gewaltanwendung missbraucht werden könnte.

__________________

Danke für Ihren Besuch. Bitte weitersagen! / Thanks for your visit! Do spread the word! Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo! For English version please use Google or other translation tools / Feedback: info(at)danieldagan.com

Schlagwörter: beleidigung, bewunderung, brita harian, comicvine, hokusai, kuala lumpur, malaysia, superheld ultraman, ultraman, wie sich das gehört, zoy, zur schau stellen

Anmelden