Mein Ägypten brennt / Civil war underway in Egypt? / מלחמת אזרחים בעיר הולדתי קהיר

El Badil: es wird sogar geschossen / El Bashayer: Mubarak wird der Provokation bezichtigt / Al Ahram: Gewalt und Chaos / auch Kinder leiden / Al Masry Al Youm: diese Menschen haben alles verloren



דניאל דגן - Noch heute morgen waren viele Menschen in Kairo guter Dinge. Es gab Euphorie. Die Revolution war auf dem Siegeszug. Doch der Tag endet mit einer Straßenschlacht, die im Moment noch andauert. Befürworter und Gegner von Präsident Hosni Mubarak liefern sich regelrechte Gefechte. Ägypter gegen Ägyper. Bürger gegen Bürger. Die Opposition ist sich nicht darüber einig, ob weitere Proteste stattfinden sollen.



Das Schlachtfeld sind die Straßen und Plätze, die ich aus meiner Kindheit in Kairo noch gut kenne. Es tut weh, diese Anzeichen eines Bürgerkrieges zu sehen. Es gibt bereits viele Tote und Verletzte. Noch ist es nicht zu spät, meine Geburtsstadt vor der Zerstörung zu retten. Chaos und Anarchie bringen nichts. Sie könnten eher dazu führen, dass Extremisten die Oberhand gewinnen.

Lesen Sie bitte auch diesen Beitrag:

Ägypten: die Armee ist wohl die letzte Hoffnung Auszug:

Noch gestern habe ich an dieser Stelle hoffnungsvoll geschrieben,dass trotz Unruhen und Konfrontation das Ägyptische Museum verschont bleibt. Für den Moment stimmte es auch. Doch seitdem geriet die Situation völlig aus der Kontrolle. Nun sollen auch manche alten Schätze im vielleicht schönsten Museum der Welt beschädigt worden sein. Es besteht sogar die Gefahr, dass das ganze Gebäude einstürzt oder in Flammen aufgeht.

Diese schlimme Befürchtung spiegelt die dramatische Verschlechterung wider. In nur wenigen Tagen wurde Cairo in ein Schlachtfeld verwandelt. Es gibt immer mehr Tote und Verletzte. Die Sachschäden gehen in die Millionen. Die Banken sind geschlossen. Besucher und Touristen fliehen aus dem Land. Die wirtschaftliche Aktivität ist lahmgelegt.

___________________

Danke für Ihren Besuch. Bitte weitersagen! / Thanks for your visit! Do spread the word! Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo! For English version please use Google or other translation tools / Feedback: info(at)danieldagan.com

Syrien: dieser Bürgerkrieg ist auch ein Glaubenskrieg

Ägypten kurz vor Pessach: die Revolution braucht ihre Zeit / Egypt Revolution, US Civil War: unfinished business… acoustic shadows… / מצרים לפני פסח: אז והיום… מהפיכה ודמוקרטיה

Bürgerkrieg in Libyen: Die Machtdynastie Gaddafi schlägt züruck / Civil War erupting in libya; death toll rises / מלחמת אזרחים בלוב

Touristenmagnet Bangkok: Live-Bericht aus dem Red Shirt District / Thailand: Inside the Red City / בנקוק, תאילנד: דיווח חי מן הרובע האדום

Schlagwörter: , , , , ,

Anmelden