Ägypten: die Armee ist wohl die letzte Hoffnung / Egyptian military closes pyramids after riots / הצבא כתקווה אחרונה של מצרים

Los Angeles Times: Schätze der Pharaonen gefährdet / Al Emarat (United Arab Emirate): Facebook, Twitter, SMS = Revolution / junge Araber stellen Ägypten & Tunesien in eine Reihe / Chris Riddle in The Observer: Mubarak als Sphinx / Shlomo Cohen in Israel Ha'yom: Domino-Effekt



דניאל דגן - Noch gestern habe ich an dieser Stelle hoffnungsvoll geschrieben, dass trotz Unruhen und Konfrontation das Ägyptische Museum verschont bleibt. Für den Moment stimmte es auch. Doch seitdem geriet die Situation völlig aus der Kontrolle. Nun sollen auch manche alten Schätze im vielleicht schönsten Museum der Welt beschädigt worden sein. Es besteht sogar die Gefahr, dass das ganze Gebäude einstürzt oder in Flammen aufgeht.



Diese schlimme Befürchtung spiegelt die dramatische Verschlechterung wider. In nur wenigen Tagen wurde Cairo in ein Schlachtfeld verwandelt. Es gibt immer mehr Tote und Verletzte. Die Sachschäden gehen in die Millionen. Die Banken sind geschlossen. Besucher und Touristen fliehen aus dem Land. Die wirtschaftliche Aktivität ist lahmgelegt.

Dieses Chaos wirft Ägypten weiter zurück. Es wird schwieriger als bisher sein, sich auf die dringend notwendigen politischen und wirtschaftlichen Reformen zu einigen. Das Vertrauen unter den unterschiedlichen sozialen Gruppen ist dahin. Niemand ist willens oder in der Lage, endlich für Ruhe zu sorgen.

Die Hoffnungen der Ägypter richten sich nun auf die Armee, die inzwischen überall präsent ist. Noch ist es unklar, ob und wie die Armee aktiv eingreift. Sie scheint aber die einizige Kraft zu sein, die von allen Seiten akzeptiert wird. Früher oder später müsste sie für Ruhe sorgen und einen politischen Prozess in Gang setzen. Das ist wohl der einzige Ausweg, um den ersehnten Neuanfang zu schaffen.

Lesen Sie bitte auch diese Beiträge:

Arabische Welt: Freitagsgebete im Zeichen der Revolution

Ägypten: wird Mubarak an Zuckerberg scheitern?

___________________________

Danke für Ihren Besuch. Bitte weitersagen! / Thanks for your visit! Do spread the word! Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo! For English version please use Google or other translation tools / Feedback: info(at)danieldagan.com

Schlagwörter: , , , ,

Anmelden