Großbritannien: drastische Kürzungen… 500,000 Jobs wegrationalisiert… es wird dunkel im Königreich… / UK faces deep budget cuts; Mary Riddell: „We should all feel the darkness“ / בריטניה: ממלכה נצבעת בשחור

Finanzminister George Osborne wird heute drastische Einschnitte bei den Staatsausgaben ankündigen; hier die Schlagzeilen / Mary Riddell, Telegraph: es wird dunkel / Independent: Schrank zeigt die Schere / ...und die Angst, die damit einhergeht / Garland in Telegraph: auch bei der Armee wird drastisch gekürzt / Apokalypse à la Mary Riddell



דניאל דגן - Ich mag die Briten! Wer magt sie nicht? Sie sind ja so humorvoll. Und diese Art von Understatement, die wir alle so schätzen! Doch ab heute gibt es ein neues Großbritannien. Understatement ist passé. Was die Kolleginnen und Kollegen der schreibenden Zunft heute morgen beschreiben ist nichts anderes als der Untergang. Es wird dunkel im Königreich. Großbritannien wird schwarz gemalt.



Schuld daran sind die Budget Cuts, die heute offiziell angekündigt werden. Die Zahlen sind erschreckend. Man kann kaum noch die vielen Nullen zählen, die hinter jedem Posten stehen, der bald wegrationalisiert wird. Es sollen die größten Kürzungen seit dem zweiten Weltkrieg sein. 500,000 Jobs sollen gestrichen werden. Großbritannien wird umgekrempelt.

Hoffentlich wird es nicht so schlimm kommen, wie die britische Presse die Lage beschreibt. Vielleicht ist das nur eine Momentaufnahme, die sich nicht wirklich realisiert? Mag sein, dass die Kollegen übertreiben (was allerdings sehr unbritisch wäre!). Doch vorerst müssen wir uns damit abfinden, dass es alles andere als rosig aussieht. Zumindest in diesen illustrierten Berichten, die ich Ihnen schweren Herzens zur Lektüre weitergebe.

Lesen Sie bitte auch diese Beiträge:

Brits to close an unfinished chapter: pull Army out of Germany

Labour, Großbritannien: Bruderkampf war auch Richtungskampf

________________

Danke für Ihren Besuch. Bitte weitersagen! / Thanks for your visit! Do spread the word! Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo! For English version please use Google or other translation tools / Keep yourself informed! Please register (bottom right) / Feedback: info(at)danieldagan.com

Schlagwörter: , , , , , , , , ,

Anmelden