Berlin Mitte: König David Kalākaua war bereits bei uns; nun warten wir auf Präsident Obama (ebenfalls aus Hawaii) / Hula Dance for Hawaii King, President / מלך הוואי ביקר בברלין ב-1881; עכשיו מצפים כאן ליליד הוואי אובמה

Tanzgruppe aus Hawaii gewinnt im polynesischen Wettbewerb! / Maui News: hochaktuell aus Hawaii / der König, der uns hier in Berlin Mitte besuchte (Photos: Wikimedia Commons) / Star Advertiser: Sportbericht in der eigenen Sprache



דניאל דגן -  Bereits 1881 kam König David Kalakāua von Hawaii nach Berlin Mitte, um uns hier in der Wilhelmstraße zu besuchen. Leider war unser Verein noch nicht so richtig aktiv. Der König wurde nicht sehr freundlich empfangen. Das lag daran, dass Kaiser Wilhelm I in seiner Sommerresidenz war, und Reichskanzler Otto von Bismarck auf Reisen unterwegs. Die königliche Delegation fühlte sich brüskiert.



Das, was Kaiser Wilhelm I und der eiserne Kanzler an Gastfreundschaft versäumt haben, wollen wir Bürger nun wieder gutmachen. Und wir werden es auch bestimmt schaffen. Beim Straßenfest Berlin Mitte, das morgen in der Wilhelmstraße stattfindet, wird eine Tanzgruppe auftreten, die uns Kultur aus Hawaii näherbringt. Es wird eine schöne, würdige Vorbereitung auf den nächsten Besuch eines Staatsoberhauptes aus Hawaii sein! Nämlich der Besuch von US-Präsident Barack Obama, der ja höchst persönlich aus Hawaii kommt!

Der Name unserer Hawaii Tanzgruppe ist Programm. Dieser Name - No Ka Ho'omana'o Ana Ia Berlin e.V. - steht praktisch im Zeichen des damaligen hohen Besuchs. Heute übrigens hat die Hawaii Tanzgruppe (kurz auch Hula genannt) ihr zuhause im Gebäude des ehemaligen Flughafens Tempelhof. Erwähnenswert ist, dass Vorführungen am Tempelhofer Feld zum Berliner Besuchsprogramm von König David Kalākaua gehörten.

Sabine und Una von der Tanzgruppe empfehlen auch noch diese, allgemeinen Informationen: Was ist eigentlich Hula? Und es gibt ein Buch über die besondere Verbindung zwischen Menschen im deutschen Sprachraum und Hawaii.

Ihre persönliche Einladung zum Straßenfest finden Sie gleich Hier

Über Hawaii lesen Sie bitte auch diesen Beitrag:

Der US Congress (und ich, Daniel) würdigen Hawaii

Laie Days Hukilau - Video

_________________

Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo!

Schlagwörter: , , , , , , , , ,

Anmelden