Amerikanischer Congress würdigt Hawaii: seit 50 Jahren ist die Inselgruppe der 50. Staat der USA / Breaking news from Hawaii: Feeling Fuschia… Laie Days Hukilau… / ארה“ב, הוואי: חמישים שנים לצירוף המדינה החמישים

Huffington Post, Washington: Hawaii ist nun mal der Geburtsort von Obama / Star Advertiser, Honolulu: Stab-Wechsel in der Hawaii Bank  / The Garden Island, Kauai: nichts verpassen! / diese Pflanzen verbessern Ihre Leistungen / Hawaii Weekly, Honolulu: Wegweiser zur Harmonie mit der Natur / Tribune Herald, Honolulu: Breaking News auf Hawaii / auch dieses Geschehen ist eine Nachricht / Kaleo, Oahu: hier wird ein neuer Fussgänger Weg entstehen / pazifische Schönheiten - eine Frau aus Hawaii ist nun Miss Tahiti 2010



דניאל דגן - Es ist ein bedeutsames Ereignis in der Geschichte von Hawaii und den USA. Vor 50 Jahren wurde Hawaii zum 50. Staat der USA erklärt. Das hat große Freude ausgelöst. Ein weiterer Star kam in die amerikanische Nationalflagge. Doch es ging nicht ohne Schwierigkeiten und Problemen einher. Die Nachwehen spürt man bis zum heutigen Tag. Eine alte, traditionsreiche Kultur wurde weitgehend missachtet oder gar zerstört. Erst 1993 hat sich der US-Congress offiziell entschuldigt. Noch gibt es viel nachzuholen, um die Ureinwohner zu besänftigen und ihnen mehr Anerkennung zu gewähren..



Heute ging der US-Congress einen Schritt weiter und würdigte Hawaii als den 50. Staat. In dieser Resolution ist eine Passage enthalten, die Hawaii als Geburtsort des US-Präsidenten Barack Obama festlegt. Das war notwendig, um Verleumdungen und Unwahrheiten entgegenzutreten. Manche Gegner von Obama verbreiten wiederholt Gerüchte, dass der Präsident eigentlich nicht in Hawaii zur Welt kam. Eine leicht zu widerlegende Lüge, die nur dem Zweck dient, Obama in Misskredit zu bringen.

Der politische Betrieb in und um Hawaii hat seine Bedeutung. Doch bei weitem wichtiger sind die reichen Traditionen und kulturellen Errungenschaften der Menschen auf dieser fernen, exotischen Inselgruppe. Diese leben fort und werden von vielen Anhängern gepflegt. Einen Hauch davon bekam ich heute, als ich ganz zufällig in Hawaii-Zeitungen blätterte. Ich lade Sie ein, mir zu folgen. Das ist nur ein Vorgeschmack. Demnächst kommt noch Hula Tanz und einiges mehr. Versprochen!

Lesen Sie bitte auch diese Beiträge:

Tahiti, Pacific: auf den Spuren von Charles Darwin

Kommen Sie bitte mit! Schauen Sie über den Tellerrand hinaus!

Laie Days Hukilau - Video

__________________________

Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo!

Schlagwörter: , , , , , ,

Anmelden