La Vanguardia, Barcelona: Demo für Catalanya..(Katalanisch) bzw Cataluña (Spanisch)  / El Mundo, Madrid: Sorge um die Einheit Spaniens / auf diesem Transparent wird gefordert, endlich wählen zu dürfen - wie es eben Oktopus Paul beim Fussball vormacht / El País: Souveränität für Katalonien gefordert / La Razón: wer eigentlich tritt beim Mundial auf? etwa Katalonien? / ABC: ...oder doch Spanien? / Mingote in ABC: jedenfalls versuchen Politiker, die Erfolge beim Fussball für sich zu reklamieren / La Razón: Mundial-Chance; heute oder nie! / Montoro in La Razón: was mach ich bloß, wenn Mundial vorbei ist? / Werbung einer Handelskette: Rabatt-Paradies Spanien... Euphorie / Bernardo Erlich in El País: Zittern vor dem Spiel; Erdbeben, Seelenangst - und viel Glück für Spanien!

דניאל דגן - Waren Sie gestern zufällig in Barcelona? Arme Besucher! Sie haben sich in dieser attraktiven Stadt kaum bewegen können! Über eine Million Menschen waren mit Ihnen auf den Straßen der katalanischen Hauptstadt, um für mehr Autonomie von der Zentralregierung in Madrid zu demonstrieren. Oder gar für völlige Unabhängigkeit für Katalonien, wie auf vielen Transparenten gefordert wurde.

Sie waren gestern wohl nicht in Barcelona. Dann informiere ich Sie weiter. Die vielen Flaggen, die sie hier sehen, sind nicht etwa Nationalflaggen von Spanien. Das sind katalanische Flaggen. Und auf dem ersten großen Transparent steht zu lesen: "Wir sind eine Nation". Gemeint ist damit nicht die spanische sondern die katalanische Nation. Spanien ist also zersplittert. Die Einheit des Landes ist keineswegs gesichert. Das zeigen nicht nur immer wieder die Basken, die für die Unabhängigkeit kämpfen. Das zeigten gestern auch die weitaus mächtigeren Katalanen, die für mehr Rechte und mehr Kompetenzen auf die Straße gingen. Wobei sie auch bekunden wollten, dass sie sich von Spanien ganz lösen könnten.

Die Frage ist also berechtigt: für wen eigentlich tritt heute abend die SPANISCHE Fussball-Nationalmannschaft an, um den begehrten World Cup nach Hause zu holen? Für ganz Spanien? Für Katalonien? Für andere Regionen, die immer wieder Autonomie oder gar Unabhängigkeit verlangen? Bezeichnend ist, dass mehrere führende Fussballer, die in der Nationalmannschaft Schlüsselrollen spielen, ausgerechnet aus Katalonien kommen. Sie selbst sprechen über ihre zwiespältigen Gefühle... sie wissen nicht so richtig, wen sie eigentlich vertreten.

Doch am heutigen Tag wollen wir alles wieder vergessen. Wir wollen einfach tollen Fussball erleben. Ob Holländer, Katalanen oder Spanier - die Spieler werden ganz bestimmt eine große Fussball-Show bieten. Wir werden beobachten. Wir werden uns begeistern lassen. Wir werden mitzittern. Es wird eine großartige Partie sein, die alle Sportfreunde vereinen wird. Von welcher Nation auch immer!

Lesen Sie bitte auch diese Beiträge:

Selbst in Pamplona: der Fussball besiegte den Stierkampf

Ferieninsel Mallorca: der Terror kommt nach Europa

__________________________

Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo!

Kommt ein Kurdistan in Syrien? / Kurdish powder keg: Syrian civil war may provide the spark that ignite independence / בסוריה נולדת כורדיסטן

Schlagwörter: autonomie, barcelona, baskenland, catalanya, cataluna, erlich, fussball-show, katalanen, katalanisch, katalonien, mingote, mndial, montoro, souveränität, spanien, world cup

Anmelden