Telegraph, London: unsere Königin spricht gut Französisch... ihr Königreich könnte auch Frankreich umfassen...  / Tony Blair spricht zu den Franzosen - in ihrer eigenen Sprache! / Vladimir Putin spricht im Bundestag; auf Deutsch, na klar / The Local: Guido Westerwelle lehnte es hier ab, eine Frage in Englisch zu beantworten

דוד דגן - Vielleicht können Sie sich noch an diese Story erinnern? Ein deutsches Ehepaar kommt nach Großbritannien und übt die Landessprache - live, vor Ort. Es kommt zu einem Gespräch mit Bekannten. Irgendwann wird nebenbei die Frage gestellt - wie alt sind sie?

Der Mann kann schon Englisch, hat aber Mühe, das Sylbel "th" richtig auszusprechen. Er macht sich die Sache einfach und sagt: "I am Dirty. My wife is Dirty too".

Solche Witze gibt es zuhauf. Und immer wieder auch moderne, aktuelle Geschichten, bei denen Politiker die Hauptrollen übernehmen. Sie stehen nun mal im Rampenlicht. So wie sie es wollen. Na, dann ist es nicht so schlimm, wenn man sich über ihre Englischkenntnisse hin und wieder Lustig macht.

Chapeau Elisabeth II, Blair, Putin! Lampenfieber bei Westerwelle? Er weicht aus

Amüsieren Sie sich ruhig. Doch lassen Sie sich nicht irritieren. Üben Sie einfach weiter - Englisch natürlich, aber auch jede andere Sprache. Das ist immer eine große Bereicherung.  Im übrigen können Sie ruhig bewusst und selbstsicher auftreten, auch wenn Sie die Fremdsprache noch nicht ganz sitzt. Sie werden schon verstanden!

Übrigens: Wieviele Amerikaner und Engländer bemühen sich schon, die Sprachen der anderen ernsthaft zu beherrschen und zu benutzen? Da müssten die Anglosaxen mal sich selbst kritisch betrachen. Sie haben nämlich einen erheblichen Nachholbedarf.

David Dagan in Huffington Post: wenn Politiker Englisch üben...

___________________________

Please also follow us on Facebook & Twitter. Thank you! For English version please use Google or other translation tools

Mit Tama ist die Kibbuz-Idee gut aufgehoben / Economic success as a strong basis: trust and pride are key factors / משמר העמק, תמה: ההצלחה מדברת בעד עצמה‏‏‏

Politischer Protest? Hooliganismus? Brennende Autos in Berlin / Arsonists target cars in German capital / מחאה פוליטית או חוליגניות לשמה? הצתת מכוניות בברלין

Deutscher Baseball – ja, es gibt sowas! / From soccer nation, a budding baseball star / בייסבול: גם בגרמניה יודעים להכות במחבט

Sturheit wirkt: die Khulan der Mongolei trotzen dem Aussterben! / In Mongolia, stubborn donkeys refuse to yield / חמורים עקשנים, אנשים מסורים

Harley-Davidson: wir bleiben doch in York, Pennsylvania! / Hard Times for Easy Riders… / הארלי דייווידסון נשאר ב-יורק

Schlagwörter: david dagan, fremde sprache, guido westerwelle, huffington post, lampenfieber, queen elisabeth II, tony blair, vladimir putin

Anmelden